Ottawa at Buffalo

Shots
123OTT
Ottawa 10 6 4 0 20
Buffalo 15 11 12 0 38
Goals
123OTT
Ottawa 1 1 2 0 4
Buffalo 3 0 0 0 3


Scoring Summary


Period 1
1. BUFFALO, LECLAIR 54 (UNASSISTED), 04:24
2. BUFFALO, JOKINEN 10 (TEZIKOV, KALININ), 08:01
3. OTTAWA, MADDEN 9 (MILLAR, AXELSSON) (SH), 10:17
4. BUFFALO, FRANCIS 21 (LECLAIR, CZERKAWSKI) (SH), 17:04

PENALTIES: D. MORRIS Ott (CHARGING, Minor) 04:18, D. MANSON Buf (ELBOWING, Minor) 04:18, R. BONK Ott (HIGHSTICKING, Minor) 04:46, S. BRYLIN Ott (HOOKING, Minor) 09:31, S. NIEDERMAYER Buf (ROUGHING, Minor) 16:20, S. BRYLIN Ott (CHARGING, Minor) 18:38, P. COFFEY Ott (CHECKING-FROM-BEHIND, Major) 19:37

Period 2
5. OTTAWA, RAFALSKI 7 (BRYLIN) (PP), 05:44

PENALTIES: T. FLEURY Buf (ROUGHING, Minor, Misconduct) 05:28, P. COFFEY Ott (CHARGING, Minor) 13:45, J. YORK Buf (ELBOWING, Minor) 14:52

Period 3
6. OTTAWA, MODIN 11 (BRYLIN, BONK) (PP), 02:30
7. OTTAWA, MORRIS 6 (BONK, MODIN) (PP), 05:37

PENALTIES: T. FLEURY Buf (HOOKING, Minor) 00:38, R. TOCCHET Buf (GOALIE INTERERENCE, Minor) 04:24, P. COFFEY Ott (HIGHSTICKING, Minor) 12:50, P. COFFEY Ott (HIGHSTICKING, Minor) 15:20

Goalie Statistics

Steve Shields (Ott), 35 saves out of 38 shots, W, 28-24-7
Chris Osgood (Buf), 16 saves out of 20 shots, L, 24-22-12

Power Play Conversions

Ottawa 3 for 5
Buffalo 0 for 7

Game Stars

1 - John LeClair (Buf)
2 - Steve Shields (Ott)
3 - Olli Jokinen (Buf)

Player Statistics

Ottawa

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
J. O'NEILL     0  0  0  Even   0  1  25
D. MORRIS      1  0  1    -1   2  3  25
O. TVERDOVSKY  0  0  0  Even   0  3  28
P. AXELSSON    0  1  1  Even   0  1   9
B. RAFALSKI    1  0  1    -1   0  1  22
M. HEJDUK      0  0  0  Even   0  2  16
D. NABOKOV     0  0  0    -1   0  0   9
S. BRYLIN      0  2  2    -1   4  1  17
F. MODIN       1  1  2    -1   0  1  23
B. MORRISON    0  0  0    -1   0  1  10
R. BONK        0  2  2    -1   2  3  17
J. MADDEN      1  0  1  Even   0  1  12
S. SAMSONOV    0  0  0  Even   0  1  15
C. MILLAR      0  1  1  Even   0  0  15
S. RICHER      0  0  0    -1   0  0   6
S. WASHBURN    0  0  0  Even   0  1   8
P. COFFEY      0  0  0    -2  11  0  18
S. BROWN       0  0  0  Even   0  0  12
   
Buffalo

               G  A  P   +/- PIM  S  IT
---------------------------------------
M. CZERKAWSKI  0  1  1  Even   0  3  25
T. FLEURY      0  0  0  Even  14  3  17
R. FRANCIS     1  0  1  Even   0  3  20
S. KRIVOKRASOV 0  0  0    +1   0  1   7
J. LECLAIR     1  1  2    +1   0 10  31
M. LINDGREN    0  0  0    +1   0  0   4
D. MANSON      0  0  0    +1   2  1  12
S. MCEACHERN   0  0  0  Even   0  3  22
J. STEVENSON   0  0  0    +1   0  0   8
S. NIEDERMAYER 0  0  0    +1   2  2  24
O. JOKINEN     1  0  1    +1   0  4  11
R. TOCCHET     0  0  0    +1   2  0   9
J. YORK        0  0  0  Even   2  2  20
A. TEZIKOV     0  1  1    +1   0  1  21
M. POSMYK      0  0  0  Even   0  2  20
S. LEFEBVRE    0  0  0  Even   0  1  14
Y. PERREAULT   0  0  0  Even   0  2  19
D. KALININ     0  1  1    +1   0  0   7
   

Financial

Attendance: 18061
Net Profit: $731,470.00

Game Notes


Minor League Box Score

Grand Rapi     2
Rochester      0
-------------------------------------
Shane Willis 27 (Kevin Dineen, Andreas Johansson)
unknown (Artem Chubarov, Wes Walz)


-------------------------------------
Goalies
Grand Rapi: Brent Johnson
Rochester: Dominic Roussel
-------------------------------------