En ce dimanche matin, les Ours ont échangé le vétéran Jeff Friesen à la Caroline en retour du dur à cuir André Roy et d'une somme d'argent.
Nous connaissions André Roy et nous voulions qu'il revienne avec les Ours, c'est pourquoi nous avons approché le DG de la Caroline. Nous savons ce qu'il peut nous apporter et notre équipe ne se fera plus intimidé sans répliqué.
- DG Boissonneau
Sans doute que l'organisation n'a pas aimé que l'équipe se fasse malmené lors des premiers matchs...
Nous confirmons l'échange . Avec Brashear dans l'équipe nous pouvions nous permettrent de laisser aller André Roy . Friesen nous apportera .... un gros salaire . D'autres changements sont a prévoir dans les prochains jours .
